Saturday, October 15, 2011

អុក​ឬ​ចត្រង្គ (Ouk or Chaktrong – Khmer Chess)

ដោយ

អុក ឬ ចត្រង្គ ជាល្បែងកម្សាន្តមួយប្រភេទ ដែលពេញនិយមនៅក្នុង​​ប្រទេស​កម្ពុជា​រហូតសព្វថ្ងៃ។ ល្បែងនេះកើតឡើងនៅសម័យអង្គរនាឆ្នាំ៨០០ នៃគ្រឹស្រ​សករាជ។ Ouk or Chaktrung is one of the most popular board games played in Cambodia today. This game is dated back to the early Angkorian era in 800 AD.

ប្រជាជនខ្មែរនិយមចូលចិត្តលេងអុកនេះណាស់ ព្រោះថាការលេងអុកនេះ គឺ​មិន​ខុស​ពី​យុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការរៀបចំក្បួនទ័ពក្នុងការធ្វើសឹក​ សង្រ្គាមនោះទេ។ ល្បែង អុក​​ អាច​​លេង​​ដោយមនុស្ស​២​នាក់ ឬ ដោយមនុស្ស្ឮ២ក្រុមដែលធ្វើ​ឲ្យ​ការ​លេង​​​កាន់​តែជក់ចិត្ត។ Ouk is a strategy game that we can play by two players. But in Cambodia they always play as 2 teams against each others that make this game more fun and excited.

ការរៀប​ចំ Set Up

ក្តាអុកគឺមានរាង​ជាការេ ដែលមាន ក្រឡា ៨​ x​ ៨ = ៦៤ ហើយ កូនអុកទាំង​សង​ខាង​ មានពីរ​ពណ៌ផ្សេងគ្នា។ The board there are 8 x 8 = 64 squares and contains two different color chess pieces.

កូនអុកទាំងអស់មាន៖ ត្រី (៨), ទូក (២), សេះ (២), គោល (២), នាង(១) និង អង្គ​(១)។​ Ouk pieces included: Trey (8), Touk (2), Ses (2), Koul (2), Neang (1) & Ang (1).

របៀបលេងអុក How to play Khmer Chess

ប្រវត្តិអុក​ Ouk History

ល្បែង អុក ឬ ចត្រង្គ មានដើមកំណើតតាំងពីមុនសម័យពុទ្ធកាលមកម្ល៉េះ​ ដែល​​បុរាណ ហៅ​ថាល្បែង បាសកា ធ្លាប់មានតំណាលក្នុងអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ និង​មាន​រូប​ចម្លាក់​នៅ​តាម​ប្រាសាទនានាជាភ័ស្តុតាងស្រាប់។ Ouk or Chatrang (Khmer Chess) is most played in Cambodia for a long time ago, as it is depicted in several reliefs found on a lot of temples in Cambodia such as Angkor Wat or Bayon temple.

No comments:

Post a Comment